:root{--ink:#080808;--muted:#656565;--accent:#3566ff;--accent-soft:#dfe7ff;--paper:#f8f8f4;--paper-edge:#d9d9d5;--desk:#fbfbfb;--chrome:#0c0c0c;--highlight:#3566ff26;--highlight-edge:#3566ff}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{background:var(--paper);color:var(--ink);text-rendering:optimizeLegibility;-webkit-font-smoothing:antialiased;margin:0;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif}button,a{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button{font:inherit}.reader-shell,.library-shell{background:var(--desk);min-height:100vh;font-family:Baskerville,Iowan Old Style,Palatino Linotype,Georgia,Times New Roman,serif;transition:background-color .24s,color .24s}.reader-shell{background:var(--paper);flex-direction:column;height:100svh;display:flex;position:relative;overflow:hidden}.library-shell{min-height:100svh;color:var(--ink)}.reader-bar{z-index:50;min-height:82px;color:var(--paper);background:var(--chrome);box-shadow:inset 0 -3px 0 var(--accent);border-bottom:1px solid #ffffff24;flex:none;align-items:center;gap:clamp(24px,4vw,64px);padding:10px clamp(18px,3vw,48px);display:flex;position:sticky;top:0}.library-bar{z-index:50;min-height:72px;color:var(--paper);background:var(--chrome);box-shadow:inset 0 -3px 0 var(--accent);border-bottom:1px solid #ffffff24;justify-content:space-between;align-items:center;gap:32px;padding:10px clamp(18px,3vw,48px);display:flex;position:sticky;top:0}.library-identity{align-items:baseline;gap:16px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;display:flex}.library-identity strong{font-family:Baskerville,Iowan Old Style,Georgia,serif;font-size:17px;font-weight:400}.brand{width:fit-content;color:inherit;letter-spacing:.22em;align-items:center;gap:11px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:12px;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-flex}.brand-mark{flex:none;width:30px;height:30px;display:inline-block}.brand-mark img{object-fit:contain;width:100%;height:100%;display:block}.brand-mark.small{width:24px;height:24px}.sample-switcher{grid-template-columns:minmax(140px,.72fr) minmax(210px,1.35fr) minmax(190px,1fr);align-items:end;gap:10px;width:min(900px,100%);margin-left:auto;display:grid}.document-meta{border:1px solid #ffffff24;flex:1;grid-template-columns:minmax(165px,1.25fr) minmax(130px,.9fr) minmax(82px,.5fr) minmax(155px,1fr) minmax(165px,1.15fr);align-items:stretch;min-width:0;margin-left:auto;display:grid}.document-meta>div{border-left:1px solid #ffffff1f;align-content:center;gap:5px;min-width:0;min-height:48px;padding:7px 12px;display:grid}.document-meta>div:first-child{border-left:0}.document-meta span{color:#ffffff6b;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:7px;font-weight:750}.document-meta strong{min-width:0;color:var(--paper);text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-size:13px;font-weight:400;line-height:1.15;overflow:hidden}.document-meta a{min-width:0;color:inherit;-webkit-text-decoration-color:color-mix(in srgb,var(--accent)64%,white);text-decoration-color:color-mix(in srgb,var(--accent)64%,white);text-underline-offset:3px;align-items:center;gap:6px;text-decoration-thickness:1px;display:inline-flex;overflow:hidden}.document-meta a:hover,.document-meta a:focus-visible{color:color-mix(in srgb,var(--accent)46%,white);outline:none}.document-meta a svg{width:10px;height:10px;color:color-mix(in srgb,var(--accent)68%,white);flex:none}.spread-actions{flex:none;align-items:center;gap:8px;margin-left:2px;display:flex;position:relative}.spread-controls{border:1px solid #ffffff2e;flex:none;grid-template-columns:34px auto 34px;align-items:center;min-height:38px;display:grid}.spread-controls button{width:34px;height:36px;color:var(--paper);cursor:pointer;background:0 0;border:0;place-items:center;padding:0;display:grid}.spread-controls button:hover,.spread-controls button:focus-visible{color:#fff;background:color-mix(in srgb,var(--accent)28%,transparent);outline:none}.spread-controls button:disabled{color:#ffffff38;cursor:default;background:0 0}.spread-controls button svg{width:14px;height:14px}.spread-controls>span{color:#f5f5f08f;font-variant-numeric:tabular-nums;text-align:center;min-width:42px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:8px}.spread-controls>span strong{color:var(--paper);font-weight:750}.spread-controls>span i{color:color-mix(in srgb,var(--accent)68%,white);padding:0 4px;font-style:normal}.navigation-guide{place-items:center;display:grid;position:relative}.navigation-guide-trigger{color:#f5f5f09e;cursor:help;background:0 0;border:1px solid #ffffff2e;border-radius:50%;place-items:center;width:38px;height:38px;padding:0;display:grid}.navigation-guide-trigger:hover,.navigation-guide-trigger:focus-visible{color:#fff;background:color-mix(in srgb,var(--accent)28%,transparent);border-color:color-mix(in srgb,var(--accent)68%,white);outline:none}.navigation-guide-trigger svg{width:13px;height:13px}.navigation-guide-tip{z-index:80;width:218px;color:var(--paper);background:color-mix(in srgb,var(--chrome)96%,black);border:1px solid color-mix(in srgb,var(--accent)54%,white);opacity:0;pointer-events:none;gap:10px;padding:14px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;transition:opacity .15s,transform .15s;display:grid;position:absolute;top:calc(100% + 10px);right:0;transform:translateY(-4px);box-shadow:0 16px 34px #00000057}.navigation-guide-tip:before{content:"";background:color-mix(in srgb,var(--chrome)96%,black);border-top:1px solid color-mix(in srgb,var(--accent)54%,white);border-left:1px solid color-mix(in srgb,var(--accent)54%,white);width:8px;height:8px;position:absolute;top:-5px;right:13px;transform:rotate(45deg)}.navigation-guide:hover .navigation-guide-tip,.navigation-guide:focus-within .navigation-guide-tip{opacity:1;pointer-events:auto;transform:translateY(0)}.navigation-guide-tip>strong{color:color-mix(in srgb,var(--accent)46%,white);font-family:Baskerville,Iowan Old Style,Georgia,serif;font-size:16px;font-weight:400}.navigation-guide-tip>div{color:#f5f5f0b8;letter-spacing:.05em;grid-template-columns:42px 1fr;align-items:center;gap:9px;min-height:25px;font-size:9px;display:grid}.navigation-guide-tip svg{width:17px;height:17px;color:color-mix(in srgb,var(--accent)68%,white);margin-left:7px}.key-pair{gap:3px;display:flex}.key-pair kbd{width:19px;height:19px;color:var(--paper);background:#ffffff14;border:1px solid #ffffff38;place-items:center;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:10px;display:grid;box-shadow:0 2px #0000005c}.sample-filter{min-width:0;color:var(--muted);gap:5px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;display:grid}.sample-filter>span:first-child{letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase;padding-left:1px;font-size:8px;font-weight:750}.select-wrap{display:block;position:relative}.select-wrap select{appearance:none;width:100%;height:38px;color:var(--ink);cursor:pointer;background:#fff;border:1px solid #d8d8d4;border-radius:0;outline:none;padding:0 34px 0 12px;font-family:Baskerville,Iowan Old Style,Georgia,serif;font-size:14px;line-height:1;transition:background .16s,border-color .16s}.select-wrap select:hover{background:#fafafa;border-color:#3566ffb3}.select-wrap select:focus-visible{border-color:var(--accent);box-shadow:0 0 0 2px #3566ff29}.select-wrap svg{width:13px;height:13px;color:var(--accent);pointer-events:none;position:absolute;top:50%;right:11px;transform:translateY(-50%)}.rights-notice{width:min(1460px,100% - 44px);color:var(--muted);background:color-mix(in srgb,var(--accent)4%,white);border:1px solid #3566ff6b;border-left:0;border-right:0;grid-template-columns:auto auto minmax(0,1fr);align-items:center;gap:11px;margin:18px auto 0;padding:13px 16px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;display:grid}.rights-notice svg{width:14px;height:14px;color:var(--accent)}.rights-notice strong{color:var(--accent);white-space:nowrap;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase;font-size:9px;font-weight:800}.rights-notice p{border-left:1px solid #3566ff38;margin:0 0 0 4px;padding-left:15px;font-size:10px;line-height:1.45}.library-content{width:min(1460px,100% - 44px);margin:0 auto;padding:18px 0 110px}.library-content .rights-notice{width:100%;margin:0}.index-title-row{border-bottom:1px solid #d9d9d5;justify-content:space-between;align-items:flex-end;gap:40px;min-height:126px;padding:34px 2px 25px;display:flex}.index-title-row h1{letter-spacing:-.045em;margin:0;font-size:clamp(38px,4.5vw,66px);font-weight:400;line-height:.92}.library-filters{grid-template-columns:minmax(150px,.72fr) minmax(230px,1.35fr) minmax(190px,1fr);gap:10px;padding:19px 0 22px;display:grid}.sample-index{border-top:1px solid var(--ink)}.sample-index-head,.sample-row{grid-template-columns:40px minmax(235px,1.3fr) minmax(220px,1.15fr) minmax(95px,.55fr) minmax(165px,.85fr) minmax(150px,.72fr);align-items:center;gap:18px;display:grid}.sample-index-head{min-height:44px;color:var(--muted);letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;border-bottom:1px solid #d9d9d5;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:8px;font-weight:750}.sample-row{--sample-accent:var(--accent);--sample-accent-soft:var(--accent-soft);--sample-accent-ink:#1f49d8;min-height:96px;color:var(--ink);background:linear-gradient(90deg,color-mix(in srgb,var(--sample-accent-soft)42%,white),transparent 48%);box-shadow:inset 3px 0 0 var(--sample-accent);border-bottom:1px solid #d9d9d5;padding:14px 0}.row-number{color:var(--sample-accent-ink);font-variant-numeric:tabular-nums;text-align:center;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:8px}.work-cell{gap:5px;min-width:0;display:grid}.work-cell strong{letter-spacing:-.025em;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-size:clamp(21px,2vw,29px);font-weight:400;line-height:1.08;overflow:hidden}.work-cell small,.english-cell,.language-cell,.translator-cell,.status-cell{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:10px}.work-cell small{color:var(--muted)}.english-cell{gap:5px;min-width:0;display:grid}.english-cell strong{color:#30302e;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-family:Baskerville,Iowan Old Style,Georgia,serif;font-size:17px;font-weight:400;line-height:1.1;overflow:hidden}.english-cell small{color:var(--muted);font-size:10px}.language-cell,.translator-cell{color:#4d4d4d}.language-cell{color:var(--sample-accent-ink);font-weight:700}.status-cell{color:var(--muted);align-items:center;display:inline-flex}.translation-link{color:var(--sample-accent-ink);align-items:center;gap:6px;font-weight:700;text-decoration:none;display:inline-flex}.translation-link:hover,.translation-link:focus-visible{text-underline-offset:3px;text-decoration:underline}.translation-link svg{width:15px;height:15px;transition:transform .17s}.translation-link:hover svg,.translation-link:focus-visible svg{transform:translate(2px,-2px)}.empty-index{min-height:190px;color:var(--muted);align-content:center;place-items:center;gap:15px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;display:grid}.empty-index strong{font-family:Baskerville,Iowan Old Style,Georgia,serif;font-size:24px;font-weight:400}.empty-index button,.pending-page a{color:var(--ink);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;cursor:pointer;background:0 0;border:1px solid #3566ff94;border-radius:0;padding:10px 14px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:9px;font-weight:750;text-decoration:none}.empty-index button:hover,.empty-index button:focus-visible{color:#fff;background:var(--accent);outline:none}.book-wrap{flex:1;gap:0;width:min(1460px,100% - 44px);min-height:0;margin:0 auto;padding:12px 0 16px;display:grid;position:relative}.page-edge-controls{z-index:10;pointer-events:none;position:absolute;inset:12px 0 16px}.page-edge-turn{width:54px;color:var(--accent);opacity:0;pointer-events:none;cursor:pointer;background:0 0;border:0;place-items:center;padding:0;transition:opacity .16s,background .16s;display:grid;position:absolute;top:0;bottom:0}.page-edge-turn-left{background:linear-gradient(90deg,color-mix(in srgb,var(--accent)13%,transparent),transparent);left:0}.page-edge-turn-right{background:linear-gradient(-90deg,color-mix(in srgb,var(--accent)13%,transparent),transparent);right:0}.book-wrap:hover .page-edge-turn:not(:disabled),.page-edge-turn:focus-visible{opacity:1;pointer-events:auto}.page-edge-turn:hover,.page-edge-turn:focus-visible{background-color:color-mix(in srgb,var(--accent)8%,transparent);outline:none}.page-edge-turn:disabled{display:none}.page-edge-turn svg{filter:drop-shadow(0 1px #fff);width:18px;height:18px}.book{isolation:isolate;height:100%;color:var(--ink);background:radial-gradient(circle at 24% 32%,#1c3a4009 0 .45px,transparent .75px)0 0/9px 11px,radial-gradient(circle at 72% 66%,#ffffff85 0 .5px,transparent .8px)0 0/13px 15px,repeating-linear-gradient(7deg,#1c3a4004 0 1px,transparent 1px 5px),linear-gradient(90deg,transparent 0%,transparent 48.8%,#2a3a3e14 49.4%,#2a3a3e38 50%,#ffffff57 50.35%,transparent 51.1%,transparent 100%),linear-gradient(90deg,var(--paper)0 50%,color-mix(in srgb,var(--paper)96%,white)50% 100%);border:1px solid color-mix(in srgb,var(--paper-edge)80%,black);box-shadow:0 1px 0 color-mix(in srgb,var(--paper-edge)84%,white),0 3px 0 color-mix(in srgb,var(--paper-edge)88%,black),0 6px 0 color-mix(in srgb,var(--paper-edge)72%,black),0 22px 48px #0808082e,inset 0 0 80px #2a5c650b;border-radius:4px 9px 9px 4px;position:relative;overflow:hidden}.book:before,.book:after{content:"";z-index:2;pointer-events:none;border:1px solid #2a3a3e24;width:5px;position:absolute;top:8px;bottom:8px}.book:before{border-right:0;left:5px}.book:after{border-left:0;right:5px}.title-book{margin-bottom:0}.story-book{min-height:0}.pending-book{place-items:center;min-height:0;display:grid}.pending-page{text-align:center;justify-items:center;width:min(520px,100% - 72px);display:grid}.pending-page .ornament{margin-bottom:18px}.pending-kicker{color:var(--accent);letter-spacing:.17em;text-transform:uppercase;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:8px;font-weight:800}.pending-page h2{letter-spacing:-.04em;margin:13px 0 18px;font-size:clamp(38px,5vw,62px);font-weight:400;line-height:.98}.pending-page p{max-width:430px;color:var(--muted);margin:0;font-size:17px;line-height:1.5}.pending-page a{color:var(--ink);border-color:color-mix(in srgb,var(--accent)52%,transparent);margin-top:28px}.pending-page a:hover,.pending-page a:focus-visible{color:#fff;background:var(--accent);outline:none}.title-spread{border-bottom:1px solid #2a3a3e26;grid-template-columns:1fr 1fr;height:100%;min-height:0;display:grid;position:relative}.title-spread:before,.story-spread:before{content:"";z-index:0;background:var(--ink);opacity:.025;pointer-events:none;position:absolute;inset:0;-webkit-mask-image:url(/azalea-icon.webp),url(/azalea-icon.webp);mask-image:url(/azalea-icon.webp),url(/azalea-icon.webp);-webkit-mask-position:25% 53%,75% 53%;mask-position:25% 53%,75% 53%;-webkit-mask-size:clamp(150px,18vw,250px),clamp(150px,18vw,250px);mask-size:clamp(150px,18vw,250px),clamp(150px,18vw,250px);-webkit-mask-repeat:no-repeat;mask-repeat:no-repeat}.title-page,.sentence-list,.page-label,.spread-folio,.end-mark{z-index:1}.title-page{justify-content:center;align-items:center;padding:34px clamp(42px,5vw,84px) 48px;display:flex;position:relative}.left-page{padding-right:clamp(58px,6vw,96px)}.right-page{padding-left:clamp(58px,6vw,96px)}.running-head{color:var(--muted);border-bottom:1px solid color-mix(in srgb,var(--ink)28%,transparent);letter-spacing:.17em;text-transform:uppercase;justify-content:space-between;padding-bottom:12px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:8px;font-weight:700;display:flex;position:absolute;top:34px;left:clamp(42px,5vw,84px);right:clamp(42px,5vw,84px)}.title-lockup{text-align:center}.ornament{color:var(--accent);margin-bottom:22px;font-size:15px;display:block}.title-lockup h2{letter-spacing:-.045em;margin:0;font-size:clamp(42px,5vw,72px);font-weight:400;line-height:.98}.title-lockup p{color:var(--muted);letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase;margin-top:28px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:10px;font-weight:700}.story-spread{flex-direction:column;height:100%;min-height:0;padding:clamp(48px,5.8vh,64px) 0 clamp(38px,4.8vh,52px);display:flex;position:relative}.page-label{width:50%;color:var(--muted);justify-content:space-between;align-items:baseline;padding:0 clamp(42px,5vw,84px);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;display:flex;position:absolute;top:22px}.page-label span{letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;font-size:9px}.page-label strong{color:var(--ink);font-family:Georgia,serif;font-size:15px;font-weight:400}.left-label{padding-right:clamp(58px,6vw,96px);left:0}.right-label{padding-left:clamp(58px,6vw,96px);right:0}.sentence-pair{grid-template-columns:1fr 1fr;min-height:0;transition:opacity .22s;display:grid;position:relative}.sentence-pair p{font-kerning:normal;cursor:pointer;outline:none;grid-template-columns:22px 1fr;align-content:center;gap:13px;margin:0;padding:clamp(1px,.25vh,3px) clamp(42px,5vw,84px);font-size:clamp(11.75px,min(1.05vw,1.58vh),15.5px);line-height:1.32;display:grid;position:relative}.sentence-pair p:first-child{padding-right:clamp(58px,6vw,96px)}.sentence-pair p:last-child{grid-template-columns:1fr 22px;padding-left:clamp(58px,6vw,96px)}.sentence-list{flex-direction:column;flex:1;justify-content:center;min-height:0;display:flex}.sentence-pair p:before{content:"";z-index:0;opacity:0;background:var(--highlight);box-shadow:inset 2px 0 0 var(--highlight-edge);border-radius:1px 3px 2px 1px;transition:opacity .2s,transform .24s;position:absolute;inset:2px clamp(32px,4vw,66px);transform:scaleX(.985)rotate(-.08deg)}.sentence-pair p:last-child:before{box-shadow:inset -3px 0 0 var(--highlight-edge)}.sentence-pair p:focus-visible:before{opacity:.62}.sentence-pair.is-active p:before{opacity:1;transform:scaleX(1)}.sentence-text,.sentence-number{z-index:1;position:relative}.sentence-text{-webkit-hyphens:auto;hyphens:auto;white-space:pre-line;display:block}.sentence-number{color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums;letter-spacing:.08em;opacity:0;padding-top:.5em;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:7px;transition:opacity .16s}.sentence-pair.is-active .sentence-number{opacity:.46}.right-number{text-align:right}.opening-cluster{float:left;align-items:flex-end;margin:.04em .1em 0 0;line-height:.78;display:inline-flex}.opening-quote{color:var(--ink);margin-right:.06em;font-size:1em;line-height:1;transform:translateY(-.06em)}.drop-letter{color:var(--accent);font-size:3.2em;line-height:.78}.spread-folio{color:var(--muted);font-variant-numeric:oldstyle-nums;font-size:11px;position:absolute;bottom:22px}.spread-folio-left{left:clamp(42px,5vw,84px)}.spread-folio-right{right:clamp(42px,5vw,84px)}.end-mark{color:var(--muted);letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;flex-direction:column;flex:none;align-items:center;gap:8px;margin:10px auto 0;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:8px;display:flex}.end-mark strong{color:var(--accent);font-size:12px}.translation-reader{height:auto;min-height:100svh;overflow:visible}.translation-reader .book-wrap{flex:none;width:min(820px,100% - 32px);min-height:0;padding:24px 0 32px;scroll-margin-top:12rem}.translation-reader .book{background:radial-gradient(circle at 24% 32%,#1c3a4009 0 .45px,transparent .75px)0 0/9px 11px,repeating-linear-gradient(7deg,#1c3a4004 0 1px,transparent 1px 5px),var(--paper);height:auto;overflow:visible}.translation-reader .title-spread{border-bottom:0;height:auto;display:block}.translation-reader .title-page{min-height:min(720px,76svh);padding:92px clamp(32px,7vw,84px) 72px}.translation-reader .title-lockup h2{font-size:clamp(38px,6vw,68px);line-height:1.05}.translation-reader .title-lockup p+p{margin-top:12px}.translation-reader .title-spread:before,.translation-reader .story-spread:before{-webkit-mask-image:url(/azalea-icon.webp);mask-image:url(/azalea-icon.webp);-webkit-mask-position:50%;mask-position:50%}.translation-reader .story-spread{height:auto;min-height:min(640px,72svh);padding:76px clamp(28px,7vw,84px) 72px;display:block}.translation-reader .page-label{flex-wrap:wrap;gap:8px 20px;width:auto;padding:0;display:flex;left:clamp(28px,7vw,84px);right:clamp(28px,7vw,84px)}.translation-reader .sentence-list{display:block}.translation-reader .sentence-pair{background:0 0;border:0;margin:0 0 1em;padding:0;display:block}.translation-reader .sentence-pair:last-child{margin-bottom:0}.translation-reader .sentence-pair:before,.translation-reader .sentence-pair:after,.translation-reader .sentence-pair p:before{display:none}.translation-reader .sentence-pair p,.translation-reader .sentence-pair p:last-child{white-space:pre-line;overflow-wrap:break-word;cursor:text;padding:0;font-size:clamp(18px,2.2vw,21px);line-height:1.6;display:block}.translation-reader .spread-folio-single{left:50%;transform:translate(-50%)}.translation-reader .end-mark{margin-top:28px}.translation-reader .page-edge-controls{inset:24px 0 32px}.translation-reader .page-edge-turn{width:24px}.bilingual-story-reader{height:auto;overflow:visible}.bilingual-story-reader .book-wrap{flex:none;min-height:0;scroll-margin-top:6rem}.bilingual-story-reader .story-book,.bilingual-story-reader .story-spread{height:auto;min-height:0}.bilingual-story-reader .story-spread{padding:52px 0 48px}.bilingual-story-reader .sentence-list{flex:none;justify-content:flex-start}.bilingual-story-reader .sentence-pair p{align-content:start;font-size:clamp(1.25rem,1.55vw,1.375rem);line-height:1.45}@media (max-width:1120px){.reader-bar{flex-wrap:wrap;gap:12px 20px}.reader-bar .brand{order:1}.document-meta{flex:1 0 100%;order:3;margin-left:0}.spread-actions{order:2;margin-left:auto}.bilingual-story-reader .book-wrap{scroll-margin-top:10rem}}@media (max-width:900px){.reader-bar{align-items:center}.sample-switcher{grid-template-columns:.8fr 1.2fr}.sample-filter:last-child{grid-column:1/-1}.document-meta{grid-template-columns:minmax(160px,1.25fr) minmax(130px,.9fr) 90px minmax(150px,1fr) minmax(160px,1.1fr)}.spread-actions{margin-top:0}.sample-index-head,.sample-row{grid-template-columns:34px minmax(190px,1.2fr) minmax(180px,1fr) 80px minmax(135px,.85fr) minmax(135px,.75fr);gap:12px}.title-spread,.story-book,.story-spread{min-height:0}.title-lockup h2{font-size:clamp(34px,6vw,52px)}.sentence-pair p{padding-left:30px;padding-right:30px;font-size:clamp(11.75px,1.58vh,15px)}.sentence-pair p:first-child{padding-right:44px}.sentence-pair p:last-child{padding-left:44px}}@media (max-width:680px){.reader-shell{height:auto;min-height:100svh;overflow:visible}.library-bar{min-height:60px}.library-identity strong{font-size:14px}.library-content{width:calc(100% - 18px);padding-top:9px}.library-content .rights-notice{width:100%}.index-title-row{flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:14px;min-height:120px;padding:28px 5px 22px}.index-title-row h1{font-size:42px}.index-title-row p{text-align:left}.library-filters{grid-template-columns:1fr;padding-top:14px}.library-filters .sample-filter:last-child{grid-column:auto}.sample-index-head{display:none}.sample-row{grid-template-columns:24px minmax(0,1fr);gap:8px 10px;min-height:0;padding:20px 4px}.row-number{grid-area:1/1/span 5;align-self:start;padding-top:7px}.work-cell{grid-area:1/2}.work-cell strong{white-space:normal}.english-cell{grid-area:2/2;grid-template-columns:66px minmax(0,1fr);gap:3px 8px}.english-cell:before{content:attr(data-label);color:#8a8a86;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;grid-row:1/span 2;font-size:7px;font-weight:750}.english-cell strong,.english-cell small{grid-column:2}.english-cell strong{white-space:normal}.language-cell,.translator-cell,.status-cell{grid-column:2;align-items:baseline;gap:8px;display:flex}.language-cell:before,.translator-cell:before,.status-cell:before{content:attr(data-label);color:#8a8a86;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;flex:none;width:66px;font-size:7px;font-weight:750}.status-cell{align-items:center}.reader-bar{flex-wrap:wrap;align-items:center;min-height:0;padding-top:14px;padding-bottom:14px}.brand{font-size:10px}.reader-bar .brand{order:1;margin-top:0}.brand-mark{width:27px;height:27px}.sample-switcher{flex:1 0 100%;order:3;grid-template-columns:1fr;gap:8px}.spread-actions{order:2;margin:0 0 0 auto}.document-meta{order:3;grid-template-columns:1fr 1fr}.document-meta>div{border-top:1px solid #ffffff1f;min-height:45px;padding:7px 10px}.document-meta>div:nth-child(odd){border-left:0}.document-meta>div:nth-child(-n+2){border-top:0}.document-meta .translated-meta{border-left:0;grid-column:1/-1}.sample-filter:last-child{grid-column:auto}.sample-filter{grid-template-columns:84px minmax(0,1fr);align-items:center;gap:10px}.sample-filter>span:first-child{padding-left:0}.select-wrap select{height:36px;font-size:13px}.rights-notice{grid-template-columns:auto 1fr;width:calc(100% - 18px);margin-top:9px;padding:13px 14px}.rights-notice p{border-top:1px solid #3566ff2e;border-left:0;grid-column:1/-1;margin:2px 0 0;padding:11px 0 0}.book-wrap{flex:none;width:calc(100% - 18px);min-height:72vh;padding-bottom:24px}.book{background:radial-gradient(circle at 24% 32%,#1c3a4009 0 .45px,transparent .75px)0 0/9px 11px,repeating-linear-gradient(7deg,#1c3a4004 0 1px,transparent 1px 5px),var(--paper);height:auto}.title-spread{height:auto;min-height:0;display:block}.title-page{min-height:74vh;padding:80px 36px 54px}.left-page{display:none}.running-head{left:28px;right:28px}.story-book,.story-spread{height:auto;min-height:0}.story-spread{padding:72px 0 76px;display:block}.sentence-list{display:block}.page-label{display:none}.sentence-pair{border-bottom:1px solid #2a3a3e1a;min-height:0;padding:20px 0;display:block}.sentence-pair:before,.sentence-pair:after{color:var(--muted);letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;margin:0 26px 6px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:8px;font-weight:700;display:block}.sentence-pair:before{content:"Original"}.sentence-pair:after{content:"Translation · English";margin-top:20px}.sentence-pair p,.sentence-pair p:first-child,.sentence-pair p:last-child{grid-template-columns:20px 1fr;padding:8px 26px;font-size:18px}.sentence-pair p:last-child{grid-template-columns:20px 1fr}.sentence-pair p:last-child .sentence-text{grid-area:1/2}.sentence-pair p:last-child .right-number{text-align:left;grid-area:1/1}.sentence-pair p:before{inset:0 17px}.sentence-pair p:last-child:before{box-shadow:inset 3px 0 0 var(--highlight-edge)}.sentence-pair.is-active{background:color-mix(in srgb,var(--highlight)35%,transparent)}.page-edge-controls{display:none}.bilingual-story-reader .book-wrap{scroll-margin-top:17rem}.bilingual-story-reader .story-spread{padding:20px 0 48px}.bilingual-story-reader .sentence-pair p{font-size:1.25rem}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){*,:before,:after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important;animation:none!important}}@media print{@page{size:A3 landscape;margin:10mm}.reader-bar,.progress-control{display:none}body,.reader-shell{background:#fff}.book-wrap{gap:0;width:100%;padding:0}.book{box-shadow:none;border:0}.title-book,.story-book{break-after:page;min-height:180mm}.title-spread,.story-spread,.bilingual-story-reader .story-book,.bilingual-story-reader .story-spread{min-height:180mm}.sentence-pair{break-inside:avoid}}